dot the i's and cross the t's

Translations
ставить точки над i и перечеркивать t
Make sure to dot the i's and cross the t's before submitting the report.
Убедитесь, что вы поставили точки над i и перечеркнули t перед отправкой отчета.
Definitions
To pay close attention to detail and ensure that everything is correct and complete.